「留萌フォトマルシェ」とは、るもい管内の文化、名所、名物等をテーマにした写真（フォト）を集めたウェブサイトです。
("Rumoi Photo marche" is the website with photographs of culture，sights and specialities in Rumoi District.)

ご自由にご覧ください。
(Please feel free to browse．)

あなたのとっておきの１枚がありましたら、こちらのアドレスへお送りください。
(Please click your favorite place and you can see the photoes.If you have　your own favorite photo in Rumoi,please send it to us (this address).)

＊提供方法はこちらをクリック（Word）＊

（写真データをメール送信する場合、容量限度３ＭＢまでに限ります。）
(The data over 3MB is unacceptable for us.)

  １るもいフォトマルシェ  (Photo marche Rumoi)

  ２ましけフォトマルシェ (Photo marche Mashike)

  ３おびらフォトマルシェ (Photo marche Obira)

  ４とままえフォトマルシェ (Phot marche Tomamae)

  ５はぼろフォトマルシェ (Photo marche Haboro)

  ６しょさんべつフォトマルシェ (Photo marche Shosanbetsu)
  ７えんべつフォトマルシェ (Photo marche Embetsu)

  ８てしおフォトマルシェ (Photo marche Teshio)

  ９けあらし・波の花　フォトギャラリー (Photo Kearashi・Naminohana)

  １０苫前・羽幌・初山別フィルムコミッション (Film Commission　Tomamae・haboro・syosanbetsu)

留萌フォトマルシェに掲載されている写真は、管内ＰＲに資するなどの場合に限り、出版社等の民間企業に振興局から提供することがありますので、写真の利用についてご関心がある場合は、北海道留萌振興局地域創生部地域政策課までご連絡ください。
TEL:0164-42-8421　　mail: rumoi.web＠pref.hokkaido.lg.jp
(We can feed back the photoes to some private enterprises such as publishing companies only if they contribute to advertise Rumoi.For more infomation,please don't hesitate to contact us. Regional Policy Division, Department of Regional Policy,Rumoi Subprefectural Bureau,Hokkaido Government. 
tel：0164-42-8421  mail: rumoi.web＠pref.hokkaido.lg.jp)

迷惑メール防止のため、アットマーク「＠」を大文字にしています。
送付される際は、小文字に変更のうえ送付願います。
 (For unwanted e-mail prevention,we made the mark"@"a capital letter. When you e-mail us, please change it back to a small letter.)

写真をご提供いただきました皆様には、この場をお借りして厚く感謝申し上げます。
(We really appriciate to all the people who offer us your photoes.)